Oh grande Diana,
Signora dei boschi e della luna,
volgi il tuo sguardo benevolo su di me, tua umile sacerdotessa e guerriera.
Tu che guidi le frecce con la forza del vento
e illumini la notte con il tuo chiarore,
infondi nel mio cuore il coraggio che non vacilla,
la forza che non cede, la determinazione che non si spezza.
Sii la mia guida quando il clamore della battaglia si alzerà,
sii il mio scudo contro la paura e il mio sostegno contro il dubbio.
Fa’ che il mio braccio non tremi e che la mia lama colpisca giustamente,
non per odio, ma per difendere ciò che amo.
Concedimi la ferocia del lupo e la saggezza della civetta,
la tenacia del cervo e l’agilità della lepre.
Fa’ che i miei passi siano leggeri come quelli della cacciatrice,
e il mio cuore saldo come la roccia della montagna.
Oh Diana, protettrice delle donne libere e guerriere,
rendimi degna della tua forza e del tuo spirito immortale.
E se dovessi cadere oggi, che il mio sacrificio sia un canto in tuo onore,
perché il mio cuore ti appartiene, ora e per sempre.
In tuo nome, avanzerò senza paura.
Così sia.
Grazie per la bellissima preghiera!
Maria ________________________________